[Top] 10 choses qu'une expatriée française entend au Japon






Cette semaine, j'ai décidé de partager avec vous les phrases que j'entends le plus depuis que je travaille au Japon. De ma nationalité à ma situation professionnelle ou amoureuse, j'ai souvent le droit à ces mêmes questions… plus ou moins déroutantes.


Voici donc le top 10 des phrases que vous êtes susceptibles d'entendre lors d'une première rencontre si vous travaillez au Japon !




1) «Eee, tu parles super bien ! »


Alors que vous avez juste dit « bonjour » ou « merci ».





2) « Tu viens d'où ? »


Et en général l'une des trois premières questions que l'on vous pose, avec votre prénom et…





3) …« Tu restes combien de temps au Japon ? »


Vous expliquez alors que vous vivez et travaillez ici, tout ça pour vous entendre dire…





4) …« Mais du coup, tu rentres quand ? »


   T_T





5) « Moi aussi j'aime le vin »


Après avoir répondu à la question 2. Car, oui, vous êtes française donc vous aimez le vin ET le fromage. CQFD.


Allez leur dire après ça que vous n'aimez pas le vin… on peut pas lutter contre les préjugés maths !





6) « Mais en fait c'est un baito (petit boulot) ? »


Après avoir répondu à la question 3. Alors que c'est un VRAI travail, à temps plein, avec des horaires de m*rde, et pour lequel vous devez même remplir une déclaration d'impôts.





7) « Tes cheveux, c'est naturel ? »


Question à laquelle j'ai toujours un petit pincement au cœur à la vue de leurs mines déçues quand je réponds que c'est un reste de couleur.





8) « Tu es mariée ? »


Car il paraît étrange pour une étrangère de rester au Japon sur le long terme sans être mariée, alors que pour un étranger ce n'est pas forcément “bizarre”.





9) «  Désolée je ne savais pas ! Ça va ? Tiens le coup, ça va s'arranger tu verras »


Une femme, entre 35 et 80 ans, quand vous lui annoncer que vous n'avez pas de petit-ami à 23 ans.





10) « Et du coup, tu préfères les Japonais ou les Français ? »


Un homme (en général), entre 20 et 60 ans… bien souvent plus très sobre.







→ Le truc, c'est que ce top se décline plutôt bien !


Si vous êtes un homme, enlevez les questions 8 et 9, et mettez la numéro 10 au féminin.


Si vous êtes d'une autre nationalité, adaptez la question 10 et remplacez « le vin » de la question 2 par « la paella », « les pizzas », « les nems » ou toute autre spécialité de votre pays.





PS : “Les 10 trucs qu'une expatriée française dit au Japon” arrivera bientôt ^^


#japon #blogjapon #blogasie #missfrenchyjapan #expatjapon #expatriationjapon #franceexpat #françaisaujapon #stéréotypesjapon #stéréotypesfrance #francejapon #françaistokyo #expatriationasie #expatasie

© 2015 Blog Miss Frenchy Japan, Web Designer Murakami Akihito

DISCLAIMER: sauf mention spéciale, le contenu du blog est ma propriété. La reprise d'information et la citation sont autorisées à condition de me mentionner dans vos sources.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now